ANA国内線【PR】
人をくすぐるような
本日の語句です。

◆when police detective Malinda Wilson takes the stage
police detective = 刑事巡査
◆"There's nothing flattering about a freak
flattering = 〈事が〉喜ばせる、人をくすぐるような
◆having an interest in you.
having はfreak を修飾する現在分詞。
◆And you know what,
you know what = 聞いてもらいたいことがあるんだけど、ねえ、いいかい
《話を切り出すときに使う》
◆They're not all creepy guys in trench coats
creepy = 気味悪い、ゾッとする
◆standing outside the school with a bag of candy saying,
ここは文法的にはwho are standing outside the school with a bag of candy and saying とする方が正しいが、会話ではよくこのような省略がなされる。
candy = キャンディー、キャラメル、チョコレート《アメリカではチョコレートやキャラメルもすべてキャンディーと呼ぶ。日本語のキャンディーよりは範囲が広い》


<お役立ちリンクE>
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金
# by tsusiophyllum | 2010-07-24 11:22 | TOEIC関連
甲板
英単語を学ぶ上で大切なのは、易しい単語をバカにしないということが挙げられます。たとえば、get, give, takeなどの単語は極めて簡単であると同時に、実に多様な意味を持つ多義的な単語であり、さらに多くのイディオムを形成します。たまにはこういう基本単語を、上甲板(上部甲板、Upper deck)は水密構造となっている船体のすぐ上にあって船首から船尾まで続く甲板であり、浮体としての船体のフタを構成している甲板といえる。上甲板は他の多くの甲板と同じく船体強度を保つ重要な構造材の1つである。船全体を地上のビルに例えれば上甲板は地上1階の床面に相当し、上甲板より下の部分は地階に、上部構造物のそれぞれの階はビルの地上階に相当する。上甲板から水面までを乾舷(Freeboard)と呼び、水面から船底下面までを喫水(きっすい)と呼ぶ。 船体は造船技術用語では船殻(せんこく)と呼ばれる。 錨を繋ぐ鎖を入れておく鎖錨庫はチェイン・ロッカー(Chain Locker)と呼ばれる。 錨鎖(ホーサー、Hawser)を通す管は錨鎖管(ホースパイプ、Hawsepipe)と呼ばれ船首側面や、まれに船首正面の錨鎖孔(Hawsehole)に開口している。小型船を除けば、錨鎖孔は錨を引き込んで格納するベルマウス(Bell mouth)となっている辞書でチェックしてみましょう。

TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

# by tsusiophyllum | 2010-07-04 17:14 | TOEIC関連
グランプリ
毎日の地味な積み重ね。何事もそうですが、これがモノを言います。正しい学習方法で、勉強を積み重ねていれば、いつの間にかとんでもない高みに自分が立っているのがわかります。英語のレベルアップも同じです。パルム・ドール(Palme d'Or)は、カンヌ国際映画祭(1946年-)の最高賞の名前。当初は、最高賞を「グランプリ」(Grand Prix du Festival International du Film 、国際映画祭のグランプリ)としていたが、1955年にトロフィーの形にちなんだ「パルム・ドール」(黄金のシュロ)を正式名称とし、「グランプリ」とも呼ばれる形とした。1965年に最高賞の正式名称を「グランプリ」に戻すが、1975年に再度「パルム・ドール」としている。長らくカンヌにおいては「グランプリ」とは最高賞の正式名称もしくは別名であったが、カンヌ国際映画祭(Festival International du Film de Cannes, 1946年 - )は、フランス政府が1946年開催して以来、ほぼ毎年5月にフランス南部の都市カンヌで開かれている世界最大規模の国際映画祭。単に「カンヌ映画祭」とも呼ばれている。1990年に審査員特別賞('Grand Prix Special du Jury')に「グランプリ」の名が与えられることとなり、混乱を招いています。

TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
# by tsusiophyllum | 2010-06-26 16:46 | TOEIC関連
英語学習お役立ち英文
Melissa Johns, a co-author of the World Bank's fifth annual Doing

Business report says
Melissa Johns氏は世銀の第5次ビジネス環境年次報告書の共著者で、
言います

easing business regulations has multiple payoffs.
ビジネス規制の緩和は多種多様な利益があると。

"Overall, we found
「全体を通して、私たちは見いだしました

that the countries that are reforming the most see greater returns
改革を最も進めている国々はより多くのリターンを得ることを

on stock investments
株式投資に対する(リターンを)

and also have lower unemployment."
そしてまた失業も少ないことを」

"And so investors are going to countries
「ですから投資家たちは国々に向かっています

that are reforming the most.
改革を最も進めている。

No matter where they start out
どこでスタートしても

on overall rankings,
総合ランキングの、

they are acting to improve the business climate
これらの国々はビジネス環境を改善するために行動しています

and are seeing the results of that."
そしてその成果を目にしています」



<お勧めサイト>
TOEIC
TOEIC
大学受験 英語
英会話 教材
TOEIC
TOEIC
# by tsusiophyllum | 2010-06-24 11:18
重要な一面
英語のリスニングには、どんな素材が適しているのでしょう。今ではインターネット上に無数のリスニング素材があふれていますから、選ぶのが大変なくらいですが、あえて言うと最も聞きやすいのはVOAなど、ノン・ネイティブのリスナーを意識したネイティブのスピーカーによるリスニング素材かもしれません。法律上の救済とエクイティ上の救済との違いには、アメリカ合衆国の法制度の重要な一面が現れている。もし原告が金銭の形で賠償を求めたり、その所有する特定の物の返還などの形式で救済を求めるのであれば、その救済は法律上のものとみなされ、アメリカ合衆国憲法によって陪審による審理を受ける権利が保障される。このバラエティーはフランス南部の至る所で行われている。コンフィが伝統的に肉の保存に使われてきた"Confit Country"は、オクシタニアの域内にある。この地域では伝統的に調理にガチョウの脂肪が使用されてきた。このことは、おなじオクシタニアに位置する地域でもオリーブが豊富で安かったプロバンスでオリーブオイルが調理に使われてきたのと対照的です。

TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
# by tsusiophyllum | 2010-04-16 12:54 | TOEIC関連
フィルモア
英語を難しく感じることもあるかもしれませんが、それでも多様な格変化や単語に性別を持つ他のヨーロッパ言語に比べると、まだシンプルな言語だといえるかもしれません。1853年、ペリーは前年にフィルモア米大統領の親書を幕府に渡して開国・通商を求めたが、幕府側に1年の猶予を求められたため一時退去した。しかし翌年2月13日に再び来日して江戸湾へ入港した。幕府は、武蔵国久良岐郡横浜村字駒形(神奈川県横浜市中区の神奈川県庁付近、現横浜開港資料館所在地)に応接所を設置し、約1ヶ月にわたる協議の末、全12箇条からなる日米和親条約を締結した。その後伊豆国下田(現静岡県下田市)の了仙寺へ交渉の場を移し、同年5月25日に和親条約の細則を定めた下田条約(全13箇条)を締結した。なおペリー艦隊は同年6月1日に下田を去り、帰路琉球へ立ち寄り、琉球王国とも通商条約を締結させています。

L bay-link
cat-df
# by tsusiophyllum | 2010-04-04 15:49 | TOEIC関連
希望に満ちた時間
本日のフレーズ訳です。

In spite of its doomsday scenario,
地球滅亡のシナリオにもかかわらず、
filmmaker Nadia Conners says the film ends with a message of hope.
ナディア・コナーズ監督は言います、映画は希望のメッセージで終わると。

"It is a very hopeful time.
「とても希望に満ちた時間です。

And one of our favorite lines in the film is
この映画の中で私たちが気に入っているせりふの1つは
the Paul Hawken line
ポール・ホーケン氏のせりふです
that 'What an incredible time to be born,
『なんと素晴らしい時なのでしょう、生まれてくるのに、
because it's this generation
なぜならそれはこの世代だからです
that gets to change this world.'
この世界を変えるのは』という。
# by tsusiophyllum | 2010-02-22 10:17 | TOEIC関連
エアロシェル
英語の語順と日本語の語順は、見事なほど違います。ですから、英語を聞き、読む上では、英語を英語の語順で理解することが、とても大事になってきます。また、風向と風力の測定は軽量化のためにマストに取り付けられた小さな風見(テル・テイル、tell-tale)を SSI で撮影することによって行われる。マリン・スペース・システムズ (Malin Space Systems) の MARDI (Mars Descent Imager)は、フェニックスが地表に向けて降下していく間に、地表の様子を撮影することを目的として搭載された小型のカメラです。元々は大気圏突入時の減速中に機体を覆うエアロシェルが外された後、およそ 8 km の高度から撮影を始め、着陸地点を特定するとともに周囲の状況を調べる計画であったが、MARDI は結局撮影には用いられないこととなった。これは、発射前のテストによって、MARDI の複数の撮影データを処理する探査機の別のハードウェア装置にデータ破壊のわずかな可能性があることが明らかとなったためです。このハードウェア装置は探査機の他のデータも処理しているために、MARDI による画像撮影には許容できない危険があるとみなされることとなった。修理を行うには既に遅く、カメラはそのまま搭載されました。1枚のみの撮影を行いデータをカメラ内に残す代替案も検討されたが、降下中の処理の調整が必要となることになり、結局断念されました。

TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
ニューズウィーク
英会話
ニューズウィーク
# by tsusiophyllum | 2010-01-14 14:44 | TOEIC関連
公用語としてフィンランド語
長らくスウェーデンに支配されていたフィンランドでも公用語としてフィンランド語と併用されている。ただし、公的表記はほとんど両語併記されるが、フィンランドでのスウェーデン語話者(スウェーデン語系フィンランド人)は6%以下である。
# by tsusiophyllum | 2009-12-07 10:40
役に立ってきました
本日のフレーズ訳です。

The infusion of cash has helped,
現金の投入は役に立ってきました、
and community leaders say South Central Los Angeles has changed
そして地域のリーダーたちは言います、サウスセントラル・ロサンゼルス地区は変わったと
in another way since 1992.
別の方法で、1992年以来。

They say problems remain, from gang violence to unemployment,
リーダーたちは言います、問題は残っていると、犯罪組織の暴力から失業まで、
but the despair
しかし絶望は

that pervaded this neighborhood
この地域にはびこっていた
is giving way to a sense of hope.
希望に道を譲っていると。

They say the neighborhood may not be back,
彼らは言います、近隣地域は元通りではないかもしれないと、
but it is better.
しかし良くなっていると。
# by tsusiophyllum | 2009-08-31 14:22 | TOEIC関連
McCabe は以下のような文章を
二つの世紀にわたってMcCabe は以下のような文章を練り上げた。

・・・二つの世紀にわたって、我々が、新規の市場・・・の熱烈な追跡の中で我らの言語と我らの慣習を輸出してきたという事実から見れば、我々は今、我らの言語と慣習は我々の元に戻されたのだが、他者 [55] が使えるそれらは変わってしまったので・・・だから、我らの言語と文化は新しい可能性、新たな矛盾を発見するのだと分かる (1985: 45)。
# by tsusiophyllum | 2009-06-10 16:05
リエゾンについて
さて、「音節リズムの法則」は文章にもあてはまります。

第2回で Let is be.の例をあげましたが、文章の場合の「音節リズムの法則」に
ついて、今日は少し追加説明をしましょう。


まずは、皆さんご存知 Thank you です。

これがなぜ「サン・キュー」になるのか、すでに音節リズムの法則を学んだ皆さん
にはわかりますよね。(^-^)

 ※「サン」のところは英語独特の音ですから、カタカナで正しく表記することが
  できません。カタカナによる表記はあくまでも便宜的なものです。

とにかく、この語句は2音節なので、2拍のリズムで発音しなければならない、と
いう大前提があります。

だから「サンク・ユー」ではなく「サン・キュー」。・・・これ当然。




「恋の切り札」英単語集
今すぐ使える英語表現
特訓!英語スピーキング
TOEIC集中講義
ワイワイ英会話
ワンダフル英会話
シルバーフラワー
なごめる英語リスニング
ミチコの英語日記
サラリーマン英語道
TOEICこれで大丈夫

ビジネス 英語
リスニング
TOEIC 単語

# by tsusiophyllum | 2009-02-17 10:45
十代の麻薬撲滅キャンペーン
by 10 percent
10パーセント

in two years.
2年間で。

The White House drug office says
ホワイトハウスの麻薬局は言います

more than two million young people have a diagnosable dependence
2百万人以上の若者が診断可能な依存症だと

on illegal drugs or alcohol,
違法な薬物やアルコールの,

despite a recent two-year, 11 percent decline.
最近2年間の,11パーセントの減少にもかかわらず。

During a news conference,
記者会見の間,

officials,
職員は,

including leaders
指導者を含む

of the not-for-profit Partnership for a Drug-Free America,
非営利の「麻薬のないアメリカを目指す会」(PDFA)の,



英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単!
どうするTOEIC
ロンドンの思い出
英語習得の心得
私のTOEIC必勝法
やってみよう英会話


TOEIC 勉強法
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP

# by tsusiophyllum | 2009-01-20 17:13
イタリア系アメリカ人
ロードアイランド州はイタリア系アメリカ人(プロビデンス市に集中する)の比率が高くこの国の中で他の州よりもポルトガル系祖先(ブリストル郡で目立つ)のアメリカ人の比率が高くなっている。フランス系カナダ人はアイルランド系アメリカ人がニューポート及びケント郡に最大に存在するのに対してプロビデンス郡北部の一部で最大である。イギリス系祖先はこの州内に同じように、特にワシントン郡内に存在している。

<お役立ちリンク>
フィラデルフィア留学日記
TOEIC攻略 虎の巻
スコアアップ!TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法
TOEIC教材の選び方
スッキリ!英会話
TOEICリーディング対策
ワイキキの風
秘伝!英文速読法

TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
TOEIC 勉強法
# by tsusiophyllum | 2008-12-16 16:06
世論調査
本日のフレーズ訳です。

The CNN-USA Today-Gallup poll also found
CNN・USAトゥデイ・ギャラップの世論調査でも分かりました
that Democrats had a favorability rating of 57 percent,
民主党の支持率が57パーセントであったことが
their highest rating since early in 2004.
2004年初頭以来最高の支持率です。

On the other hand, President Bush's job approval rating was at 33 percent,
他方、ブッシュ大統領の支持率は33パーセントでした、
and only 35 percent of those asked had a favorable view of the Republican Party.
そして質問された人のわずか35パーセントが共和党を支持しました。


TOEIC満点をキメル
サンディエゴの夕暮れ
決まり文句!英会話
英語の原書を読む
英会話 基本のキホン
英単語 超速習法
英語の音節リズムを学ぶ
ソーホー探訪記
毎日コツコツ英語のお勉強
決定版!TOEIC突破法
TOEIC
SIM
多聴
# by tsusiophyllum | 2008-11-21 12:50 | TOEIC関連
炭酸ガス
本日のフレーズ訳です。

Rainforests are thought to hold more than half of the world's plant and animal species
雨林は考えられています、世界の半数以上の動物・植物種をかかえていると
and store an immense amount of the planet's carbon.
そして膨大な量の地球の炭酸ガスを吸収していると。

But the World Bank says
しかし世界銀行は言います
these woodlands are disappearing
これらの森林地は消滅しつつあると、
at a rate of five percent per decade
10年で5パーセントのペースで
at the hands of farmers, loggers, and others
農民や伐採業者などの手により
seeking to use the land and its lush growth
土地とその豊かな成長を利用しようとする
for profit - or mere survival.
営利目的で、あるいはただ生活のために。

<お役立ちブログ>
スコアアップ!TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法
TOEIC教材の選び方
スッキリ!英会話
TOEICリーディング対策
ワイキキの風
秘伝!英文速読法
英語学習の散歩道
毎朝7分!英会話
スーパーエルマー
英会話 教材
リスニング
# by tsusiophyllum | 2008-10-28 10:20 | TOEIC関連
サンフランシスコレポート
とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、サンフランシスコレポートをいってみよう!

ゴールドラッシュ以前の1848年の人口は800人だったが、ゴールドラッシュの起こった1849年を境に急速に人口が増え、1860年には6万人に至った。その後、港湾都市、物資の集散地として、合衆国西部の商業、行政、文化の中心地となる一方、非常に多様な人種構成と、バーバリー・コースト地区に代表される治安の悪さでも有名になった。

1869年には大陸横断鉄道が開通、その拠点として重要性を持ち、同時にアジアから多くの移民が訪れた。まずは中国人、そして日本人も多く入植し、1891年に全米初の日本人会が結成された。それに伴い、多くの移民街が誕生する。

ゴールデンゲートブリッジ

<お役立ちブログ>
TOEICリーディング対策
ガツンと一発!英会話
ワイキキの風
英語発音の決め手
とっておき英会話!
スーパーエルマー
英会話 教材
リスニング


# by tsusiophyllum | 2008-09-30 17:07
切り札を用意
本日のフレーズ訳です。

During a press conference in Washington earlier this week,
今週初めワシントンで開かれた記者会見の席で、
Rasulo said the program would utilize "people-to-people" diplomacy
ラスロ氏は述べました、このプログラムは「人と人の」外交を活用すると
to improve America's sagging image in the international community.
国際社会で低下している米国のイメージを改善するために。

"But in the effort to win hearts and minds,
「けれども心をつかもうという取り組みの中で、
we have a unique card to play.
我々は独自の切り札を用意しています。

That card is an invitation
その切り札とは招待です
to visit America, to meet our people and to experience first-hand our values.
米国を訪れて、現地の人に会い、じかに私達の価値観を経験することへの。


<お役立ちブログ>
英会話の時間ですよ!
スピーキングの秘訣
必勝 TOEIC IP
英会話ブートキャンプ!
一歩先行く英語学習
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
教育訓練給付金
# by tsusiophyllum | 2008-09-04 11:57 | TOEIC関連
発音習得法
新シリーズ「SIMの発音習得法」、今日はその8回目。

 どんどん、発音学習の深みをさぐっていきます。

 ご期待ください!


 
 前回は、「発音・学習の順序」というお話でした。

 ちょっと復習しましょうね。



 発音の習得の目標を重要なものから順番にあげてみると、

 下記のようになる、ということでした。

-----------------------------------------------------------------

(1)発音のリズムが正しくなること

(2)アクセントが正しくなること

(3)RやL、THなどの子音や、微妙な母音の発音が正しくなること

-----------------------------------------------------------------

<お役立ちブログ>
英語のビジネス・トーク
スコアアップ!TOEIC
英文ライティングの技術
英語ポッドキャスティング
ワシントン政治日記

教育訓練給付金
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
# by tsusiophyllum | 2008-08-11 13:41
リテンションの重要性 4
そうすると、この had takenが過去完了形ですから

 「彼が言った」時点より前に「私が採った手段」であることを

 説明していることが理解できますね。


 そして、その手段が「危険である」と言ったのです。

 ここで was だから saidと同じ時点で「危険である」ということを

表しています。


 まとめてみましょう。


----------------------------------------------------------

  He said …that the step I had taken …was dangerous.

  彼は言った  … 私が取った手段は … 危険である。
   (過去)    (過去完了)     (過去)

----------------------------------------------------------

<お役立ちブログ>
英語長文の攻略法
百戦錬磨のTOEIC
怒涛の英語学習法
スッキリ!英会話
イギリス英語の格式
TOEICリーディング対策
ガツンと一発!英会話
ワイキキの風
英語発音の決め手
とっておき英会話!
ビジネス 英語
TOEIC 文法
TOEIC 勉強法
# by tsusiophyllum | 2008-07-22 17:51
関係代名詞は怖くない! その3
ちょっと例文を見てみましょう。


---------------------------------------------------------

  A baby boy was playing with a rattle beside

an armchair in which his mother was sitting.

----------------------------------------------------------


 まず、A baby boy was playing なので、

 「男の子が遊んでいた」ですね。

 with a rattle ですので、

 「ガラガラで」、です。

 
 問題はその後だ、ということでした。


 日本人は、次の beside an armchair のあとに、in which が

 見えると、ついつい学校英語の「返り読み」のクセが出て

 しまいます。



<お役立ちブログ>
TOEIC奮闘記
TOEIC調べもの
TOEICのコツ
英語学習奮闘記
「英語学習」調べもの
日常 英会話
TOEIC リスニング
TOEIC 900
# by tsusiophyllum | 2008-06-30 16:13
 厳しさと優しさのバランス
ビッグダディは8人の子供を引き取って子育てのかたわら、

整体師をしながら借金を無事完済。

その後、南の島での自給自足生活を目指し、岩手県から鹿児島の

奄美大島に移住。仕事の合間に家事を行い4男4女を育てます。



…このお父さんの料理がまたすごい!

荒れ地を開墾した畑からニラやネギを取ってきて、それを材料に

何種類かの料理をアッという間に作ってしまうんです。



<お役立ちブログ>
今日の英語で一言
これでOK!TOEIC
身につく英語学習法
七転び八起き 英語塾
英語長文読破術
いきなり英会話!
ブルックリン便り
天下分け目の英語術
ラクラクTOEIC学習
今日はガッツリ英会話
ビジネス 英語
リスニング
TOEIC 単語
# by tsusiophyllum | 2008-06-12 12:05
同盟国
本日のフレーズ訳です。


In both cases, Pyongyang rebuffed
いずれの場合も、北朝鮮政府ははねつけました
the requests of its ally and benefactor.
その同盟国であり支援国である中国の要求を。

That led Assistant Secretary of State Christopher Hill,
この事実がChristopher Hill米国務次官補を導きました
the top U.S. negotiator at the six-party talks,
彼は6カ国協議の米国代表団団長ですが、
to question whether China has the ability to influence North Korea after all.
中国が北朝鮮に影響力を行使できるのかどうか疑問視するように。


<お役立ちブログ>
TOEICのツボを知る
英語学習ここだけのハナシ
本物の英語力とは
英会話攻略のカギ
アメリカ英語とイギリス英語
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
英会話 独習
# by tsusiophyllum | 2008-05-29 12:08 | TOEIC関連
地域によっては
本日のフレーズ訳です。

In some places, some regions it reaches as high as 80 percent.
場所、地域によってはその割合は80%にも達しています。

That's terrible news.
これは恐ろしいニュースです。

The goal is zero percent.
目標は0%です。

So until we reach the goal we have a problem."
ですから、目標に到達するまで、問題は存在するのです」

Secondhand smoke contains a toxic soup of chemicals
副流煙は有毒化学物質を含みます
linked to cancer, heart disease, diabetes and other health conditions.
癌、心臓病、糖尿病やほかの健康障害に関連のある。

World Health Organization official Armando Peruga says
世界保健機関の高官Armando Peruga氏は言います
secondhand smoke also makes life miserable for children.
間接喫煙はまた子供達の人生を不幸なものにすると。


<お役立ちブログ>
英語に初挑戦!
オーストラリア英語の攻略法
新TOEICは難しい?
新TOEICは頑張るな!
新TOEICでハイスコア
英語 リスニング
ニューズウィーク
# by tsusiophyllum | 2008-05-14 09:52 | TOEIC関連
弾頭
本日の語句です。


◆that relate, really, to
thatはdifficultiesを先行詞とする関係代名詞。
relate to~ = ~に関係する
◆what kind of a payload it can carry over what distance?
payload =(ミサイルや魚雷などの)弾頭の爆発物
*弾頭に搭載される爆発物。核兵器なら、核弾頭となる。 ミサイルを遠方に飛ばすためには弾頭重量を減らさなくてはならない。現在のところ、北朝鮮は核爆弾2~3個分の核物質を持っているとされているが、テポドンの弾頭に詰めるサイズの小型核兵器を開発した可能性は非常に低い。とくに核の起爆装置や、その小型化には、かなり高度な技術が必要であり、北朝鮮は核実験さえ行っていないため、そのような技術は持っていないとの見方が有力である。
◆that would allow it to produce a miniaturized warhead
thatはtechnologiesを先行詞とする関係代名詞。
it = North Korea
warhead = 弾頭


<お役立ちブログ>
英語 とっさの一言
これで満点TOEIC
オシャレな英語表現
英語リスニングの秘訣
簡単!英文読解のコツ
TOEIC
多聴
SIM
# by tsusiophyllum | 2008-04-28 10:56 | TOEIC関連
世界中
本日のフレーズ訳です。

"Your visit here is an indication
    「あなたのここへの訪問は示しています
of how well known Elvis was around the world.
    エルヴィスがどれほど有名だったかを、世界中で。

A lot of people still sing Elvis Presley songs here in the States,
    大勢の人が今でもエルヴィス・プレスリーの歌を歌います、ここ米国では
and there are a lot of people who love Elvis Presley in Japan,
    そしてエルヴィス・プレスリーを愛するたくさんの人がいます、日本に
including the prime minister."
    首相も含めて」

Prime Minister Koizumi has recorded his own album of Elvis classics.
    小泉首相は彼独自のエルヴィス・ヒット・アルバムの選曲をしたことがあります。


<お役立ちブログ>
どうするTOEIC
ロンドンの思い出
英語習得の心得
私のTOEIC必勝法
やってみよう英会話
TOEIC リスニング
TOEIC 900
# by tsusiophyllum | 2008-04-11 10:34 | TOEIC関連
歓迎
親しいアメリカ人と話すと、体をぐっと寄せてくるので驚きますが、こうしたアメリカ人も、親しくない人とでは日本人以上に距離をとります。たとえば混雑した列車の中で、日本人は他人と体が触れるのをあまり気にしませんが、アメリカ人には抵抗があるようです。ペルソナ・ノン・グラータ (Persona non grata) とは、外交用語の一つ。ラテン語で「好ましからざる人物」の意。これから慣用的に「歓迎したくない人物」を指すこともある。外交団員の一員となるには外交官になる必要があり、外交官になるには派遣国にそう認められると同様に、接受国にもそう認めてもらわねばならない。接受国から受け入れを認められた場合は「アグレマン」(フランス語で「同意」の意味)がされるが、逆に拒否される事もある。これが「ペルソナ・ノン・グラータ」である。この拒否はいつ何時でも一方的に発動でき、またその理由を提示する義務はない。また、接受国が提示することにも問題はないようです。

# by tsusiophyllum | 2008-02-15 18:13
< 前のページ 次のページ >